Opcje filtrowania
Producent:
Dedykowane do::
Kolekcja Elegance:
Kompatybilność:
Pojemność:
Typ:
Rodzaj:
Prędkość:
Pojemność:
Rodzaj:
Klasa prędkości:
Filtr cenowy:
od:
do:
Tylko dostępne od ręki:

Akcesoria foto-video

Plecak Peak Design Everyday Backpack 30L v2/EDLv2

Plecak codziennego użytku i do transportu sprzętu fotograficznego Everyday Backpack w nowej wersji V2 stworzony został wokół idei łatwości dostępności do wnętrza, dowolnej organizacji przestrzeni bagażowej, elastyczności i ochrony transportowanych przedmiotów.
Błyskawiczny dostęp do wnętrza plecaka od góry zapewnia unikalny, opatentowany system MagLatch, oraz od boków, dwie boczne klapy zapinane na wodoodporne zamki. Wewnątrz trzy regulowane przegrody typu FlexFold utrzymują aparat, osprzęt i inne przedmioty codziennego użytku uporządkowane i zabezpieczone, tak, że nie piętrzą się one na dnie plecaka. Wnętrze plecaka wyposażone jest w dodatkowe przegrody przeznaczone na laptop (do 15”) tablet i dokumenty oraz różnorodne kieszenie na małe przedmioty. Z zewnątrz wszystko jest zabezpieczone przez w 100% pochodzący z recyklingu,

  • Pojemność: min 22l, max 30l
  • Maksymalna wielkość laptopa: 16″
  • Wymiary zewnętrzne: zapięty na górny Maglatch: 62cm x 36cm x 19.8cm
  • Wymiary wewnętrzne: zapięty na górny Maglatch: 60cm x 31cm x 17cm
1329 zł
dostępny u dostawcy

Plecak Peak Design Everyday Backpack 30L v2/EDLv2 grafitowy - Komis

PRODUKT UŻYWANY - NA PRODUKT WYSTAWIAMY FV MARŻA.




Plecak codziennego użytku i do transportu sprzętu fotograficznego Everyday Backpack w nowej wersji V2 stworzony został wokół idei łatwości dostępności do wnętrza, dowolnej organizacji przestrzeni bagażowej, elastyczności i ochrony transportowanych przedmiotów.
Błyskawiczny dostęp do wnętrza plecaka od góry zapewnia unikalny, opatentowany system MagLatch, oraz od boków, dwie boczne klapy zapinane na wodoodporne zamki. Wewnątrz trzy regulowane przegrody typu FlexFold utrzymują aparat, osprzęt i inne przedmioty codziennego użytku uporządkowane i zabezpieczone, tak, że nie piętrzą się one na dnie plecaka. Wnętrze plecaka wyposażone jest w dodatkowe przegrody przeznaczone na laptop (do 15”) tablet i dokumenty oraz różnorodne kieszenie na małe przedmioty. Z zewnątrz wszystko jest zabezpieczone przez w 100% pochodzący z recyklingu,

  • Stan techniczny: - 6/6
  • Stan wizualny: - 5/6
1099 zł
dostępny od ręki

Plecak Peak Design Travel Backpack 45L

Travel Line to w pełni konfigurowalny system opierający się na plecaku Travel Backpack 45 L oraz modułom wypełniającym. Niezależnie od tego czy poszukujesz plecaka na sprzęt, na rzeczy osobiste czy oba z tych rozwiązań Travel Backpack pozwoli Ci na pełną konfigurację. Wkłady / wypełnienia mogą być używane w plecaku lub jako samodzielne pokrowce a co więcej rozbudowywane o inne akcesoria Peak Design.

1549 zł
pytaj o dostępność

Plecak Peak Design Travel Backpack 30L

Plecak Travel Backpack 30 L to idealne rozwiązanie dla podróżników, którzy nie rozstają się ze swoim aparatem. Dzięki modułowej konstrukcji, plecak oferuje pełną elastyczność w organizacji wnętrza. Dostępne wkłady umożliwiają przechowywanie odzieży, sprzętu fotograficznego oraz innych akcesoriów. Liczba i rozmieszczenie modułów mogą być dopasowane do indywidualnych potrzeb, co czyni plecak idealnym towarzyszem każdej podróży.

1239 zł
dostępny do 3 dni

Plecak Shimoda Explore 30 v2 Starter Kit

System Shimoda skierowany jest do aktywnych fotografów, którzy ze względu na trudne warunki w jakich pracują potrzebują w pełni bezpiecznego i komfortowego systemu transportowego. Maksymalne uproszczenie procesu chowania czy wyjmowania sprzętu oraz wygodny i komfortowy system nośny minimalizuje zmęczenie fizyczne powstałe z noszenia plecaka. Konstrukcja jest intuicyjna i sprawia, że podstawowe rzeczy takie jak jedzenie, woda, smartfon zawsze są w zasięgu ręki.
Shimoda Explore v2 30 jest średnim modelem z flagowej linii Explore. Zestaw ten zawiera średnie wypełnienie, które jest przeznaczone do przechowywania aparatów takich jak Fuji X-T4 i Sony z serii a7, ale może również pomieścić aparat Canon 5D lub podobnej wielkości.

  • wymiary zew: 29,5 x 51,5 x 17 cm
  • wymiary wew: 28,5 x 50,5 x 16 cm
  • wymiary kieszeni na laptopa: 25,5 x 38 x 2 cmm
  • waga: 2,16 kg
1799 zł
pytaj o dostępność

Plecak Shimoda Explore 25 v2 Starter Kit

Plecak Shimoda Explore v2 25 jest najmniejszym modelem z flagowej linii Explore. Zestaw ten zawiera małe wypełnienie, które jest przeznaczone do przechowywania aparatów takich jak Fuji X-T4 i Sony z serii a7, ale może również pomieścić aparat Canon 5D lub podobnej wielkości.

  • Wysokość: 46 cm,
  • Szerokość: 27 cm,
  • Głębokość: 17 cm,
  • Laptop: 13”,
  • Waga: 2 kg.
1699 zł
pytaj o dostępność

Plecak Shimoda Explore 35 v2 Starter Kit - plecaki Shimoda 20% taniej (cena zawiera rabat)

System Shimoda skierowany jest do aktywnych fotografów, którzy ze względu na trudne warunki w jakich pracują potrzebują w pełni bezpiecznego i komfortowego systemu transportowego. Maksymalne uproszczenie procesu chowania czy wyjmowania sprzętu oraz wygodny i komfortowy system nośny minimalizuje zmęczenie fizyczne powstałe z noszenia plecaka. Konstrukcja jest intuicyjna i sprawia, że podstawowe rzeczy takie jak jedzenie, woda, smartfon zawsze są w zasięgu ręki.
Shimoda Explore v2 35 jest średnim modelem z flagowej linii Explore. Zestaw ten zawiera średnie wypełnienie, które jest przeznaczone do przechowywania aparatów takich jak Fuji X-T4 i Sony z serii a7, ale może również pomieścić aparat Canon 5D lub podobnej wielkości.

  • wymiary zew: 29,5 x 54 x 20 cm
  • wymiary wew: 28,5 x 53 x 19 cm
  • waga: 2,61, kg
  • Oferta obowiązuje do wyczerpania zapasów
promocja
1499 zł
dostępny od ręki

Plecak Shimoda Explore 35 v2

System Shimoda skierowany jest do aktywnych fotografów, którzy ze względu na trudne warunki w jakich pracują potrzebują w pełni bezpiecznego i komfortowego systemu transportowego. Maksymalne uproszczenie procesu chowania czy wyjmowania sprzętu oraz wygodny i komfortowy system nośny minimalizuje zmęczenie fizyczne powstałe z noszenia plecaka. Konstrukcja jest intuicyjna i sprawia, że podstawowe rzeczy takie jak jedzenie, woda, smartfon zawsze są w zasięgu ręki.
Shimoda Explore v2 35 jest średnim modelem z flagowej linii Explore. Zestaw ten zawiera średnie wypełnienie, które jest przeznaczone do przechowywania aparatów takich jak Fuji X-T4 i Sony z serii a7, ale może również pomieścić aparat Canon 5D lub podobnej wielkości.

  • wymiary zew: 29,5 x 54 x 20 cm
  • wymiary wew: 28,5 x 53 x 19 cm
  • waga: 2,61, kg
1499 zł
dostępny u dostawcy

Plecak Shimoda Urban Explore 20 - plecaki Shimoda 20% taniej (cena zawiera rabat)

Shimoda Urban Explorer 20 to wyjątkowy plecak fotograficzny, który łączy funkcjonalność z nowoczesnym stylem. Idealny dla pasjonatów fotografii, podróżników miejskich i osób, które cenią sobie komfort i organizację. Plecak ma w wygodny sposób przenosić najczęściej używane narzędzia pracy czyli kamerę, aparat, drona, obiektywy lub laptop.

  • wymiary zew: 27 x 43 x 20 cm
  • wymiary wew: 24 x 42 x 16 cm
  • wymiary kieszeni na laptopa: 23 x 31 x 2 cm
  • waga: 1,8 kg
  • Oferta obowiązuje do wyczerpania zapasów
promocja
1099 zł
dostępny od ręki

Plecak Shimoda Urban Explore 25 - plecaki Shimoda 35% taniej (cena zawiera rabat)

Shimoda Urban Explorer 25 to wyjątkowy plecak fotograficzny, który łączy funkcjonalność z nowoczesnym stylem. Idealny dla pasjonatów fotografii, podróżników miejskich i osób, które cenią sobie komfort i organizację. Plecak ma w wygodny sposób przenosić najczęściej używane narzędzia pracy czyli kamerę, aparat, drona, obiektywy lub laptop.

  • wymiary zew: 31 x 49 x 20 cm
  • wymiary wew: 25 x 48 x 16 cm
  • wymiary kieszeni na laptopa: 25 x 35.5 x 2 cm
  • waga: 1,9 kg
  • Oferta obowiązuje do wyczerpania zapasów
promocja
999 zł
dostępny od ręki

Plecak Shimoda Side Street 22 Starter Kit - plecaki Shimoda 20% taniej (cena zawiera rabat)

Shimoda Side Street 22 to minimalistyczny, miejski plecak fotograficzny stworzony z myślą o fotografach, którzy łączą mobilność z profesjonalizmem. Doskonały na uliczne sesje, szybkie zlecenia czy kreatywne spacery z aparatem – wszędzie tam, gdzie liczy się szybki dostęp do sprzętu i stylowa forma.

  • Waga: 1,77 kg
  • Wymiary zewnętrzne: 27 × 43 ,5× 17 cm
  • Wymiary wewnętrzne: 26 × 42 × 16 cm
  • Materiał: Cordura re/cor RN66, tkanina wodoodporna
  • Gwarancja: 5 lat
  • Oferta obowiązuje do wyczerpania zapasów
promocja
999 zł
dostępny od ręki

Plecak Shimoda Side Street 28 Starter Kit - plecaki Shimoda 20% taniej (cena zawiera rabat)

Shimoda Side Street 28 to największy model w serii – zaprojektowany z myślą o fotografach, którzy potrzebują nieco więcej przestrzeni bez rezygnacji z mobilności i wygody. Ten miejski plecak łączy funkcjonalność, minimalistyczny design i przemyślaną organizację sprzętu fotograficznego. Doskonały na całodzienne zlecenia, podróże służbowe i miejskie eksploracje.

  • Waga: 1,92 kg
  • Wymiary zewnętrzne: 52 × 30 × 20 cm
  • Materiał: Cordura re/cor RN66, tkanina wodoodporna
  • Gwarancja: 5 lat
  • Oferta obowiązuje do wyczerpania zapasów
promocja
1099 zł
dostępny od ręki

Plecak Shimoda Urban Explore 30 - plecaki Shimoda 20% taniej (cena zawiera rabat)

Shimoda Urban Explorer 30 to wyjątkowy plecak fotograficzny, który łączy funkcjonalność z nowoczesnym stylem. Idealny dla pasjonatów fotografii, podróżników miejskich i osób, które cenią sobie komfort i organizację. Plecak ma w wygodny sposób przenosić najczęściej używane narzędzia pracy czyli kamerę, aparat, drona, obiektywy lub laptop.

  • wymiary zew: 32 x 52 x 20 cm
  • wymiary wew: 29 x 50 x 16 cm
  • wymiary kieszeni na laptopa: 27 x 39 x 2 cm
  • waga: 2,1 kg
  • Oferta obowiązuje do wyczerpania zapasów
promocja
1299 zł
dostępny od ręki

Plecak Shimoda Action X50 V2 Starter Kit - plecaki Shimoda 20% taniej (cena zawiera rabat)

Ulepszona wersja plecaka Shimoda Action-X50 - określanego mianem „sportowego konia roboczego”. Plecak do zadań specjalnych, przeznaczony dla fotografów, którzy zabierają ze sobą większą ilość sprzętu, a jednocześnie oczekują wygody, mobilności i innowacyjnych rozwiązań. Plecak charakteryzuje łatwy dostęp do sprzętu, kompaktowość i odporność na zmieniające się warunki pogodowe.
Action-X50 posiada regulowane paski naramienne dzięki który można idealnie dopasować wypełniony plecak. Zdejmowany pas biodrowy zmienia wygląd plecaka na bardziej miejski. Konstrukcja plecaka jest modułowa i oferuje dwie ścieżki dostępu do transportowanego sprzętu fotograficznego – boczną i tylną

  • wymiary zew: 30 x 56 x 20 cm
  • wymiary wew: 29,5 x 55,5 x 19 cm
  • waga: 2,7 kg
  • laptop: 16”
  • Oferta obowiązuje do wyczerpania zapasów
promocja
1649 zł
dostępny od ręki

Plecak Shimoda Action X70 V2 HD Starter Kit

Shimoda Action X70 V2 HD Starter Kit - wyjątkowy model w nowej serii.
Kiedyś uznawany za wyprawowy plecak, przeznaczony na kilkudniowe wędrówki lub transport dużych kamer video, dziś otrzymuje nowe obowiązki i przeznaczenia. Za sprawą nowych wkładów modułowych DV staje się idealnym wyborem nie tylko dla operatorów kamer ale także dla fotografów dzikiej przyrody posiadających najnowsze długie teleobiektywy. Znajdujący się w zestawie Starter Kit moduł DV Extra Large może pomieścić niepodpięty do body teleobiektyw Canon/Nikon/Sony o ogniskowej 600mm. Jeśli użytkownik pragnie mieć aparat i obiektyw gotowy do akcji natychmiastowej czyli podpięte do siebie, może dokupić największy obecnie moduł – Core Unit XXL DV.

  • wymiary zew: 31 x 59 x 23 cm
  • wymiary wew: 30,5 x 58,5 x 22,5 cm
  • waga: 3,9 kg
  • laptop: 16”
2599 zł
dostępny u dostawcy

Plecak Shimoda Action X70 V2 HD - pusty plecak bez wkładu

Shimoda Action X70 V2 HD Starter Kit - wyjątkowy model w nowej serii.
Kiedyś uznawany za wyprawowy plecak, przeznaczony na kilkudniowe wędrówki lub transport dużych kamer video, dziś otrzymuje nowe obowiązki i przeznaczenia. Za sprawą nowych wkładów modułowych DV staje się idealnym wyborem nie tylko dla operatorów kamer ale także dla fotografów dzikiej przyrody posiadających najnowsze długie teleobiektywy. Znajdujący się w zestawie Starter Kit moduł DV Extra Large może pomieścić niepodpięty do body teleobiektyw Canon/Nikon/Sony o ogniskowej 600mm. Jeśli użytkownik pragnie mieć aparat i obiektyw gotowy do akcji natychmiastowej czyli podpięte do siebie, może dokupić największy obecnie moduł – Core Unit XXL DV.
Plecak pusty/ bez wkładu

  • wymiary zew: 31 x 59 x 23 cm
  • wymiary wew: 30,5 x 58,5 x 22,5 cm
  • waga: 3,9 kg
  • laptop: 16”
1899 zł
dostępny u dostawcy

Plecak Shimoda Action X50 V2 - pusty plecak bez wkładu

Ulepszona wersja plecaka Shimoda Action-X50 - określanego mianem „sportowego konia roboczego”. Plecak do zadań specjalnych, przeznaczony dla fotografów, którzy zabierają ze sobą większą ilość sprzętu, a jednocześnie oczekują wygody, mobilności i innowacyjnych rozwiązań. Plecak charakteryzuje łatwy dostęp do sprzętu, kompaktowość i odporność na zmieniające się warunki pogodowe.
Action-X50 posiada regulowane paski naramienne dzięki który można idealnie dopasować wypełniony plecak. Zdejmowany pas biodrowy zmienia wygląd plecaka na bardziej miejski. Konstrukcja plecaka jest modułowa i oferuje dwie ścieżki dostępu do transportowanego sprzętu fotograficznego – boczną i tylną
Pusty plecak bez wkładu.

  • wymiary zew: 30 x 56 x 20 cm
  • wymiary wew: 29,5 x 55,5 x 19 cm
  • waga: 2,7 kg
  • laptop: 16”
1699 zł
dostępny u dostawcy

Plecak Shimoda Action X40 V2 Starter Kit - plecaki Shimoda 20% taniej (cena zawiera rabat)

Ulepszona wersja plecaka Shimoda Action-X50 - określanego mianem „sportowego konia roboczego”. Plecak do zadań specjalnych, przeznaczony dla fotografów, którzy zabierają ze sobą większą ilość sprzętu, a jednocześnie oczekują wygody, mobilności i innowacyjnych rozwiązań. Plecak charakteryzuje łatwy dostęp do sprzętu, kompaktowość i odporność na zmieniające się warunki pogodowe.
Action-X50 posiada regulowane paski naramienne dzięki który można idealnie dopasować wypełniony plecak. Zdejmowany pas biodrowy zmienia wygląd plecaka na bardziej miejski. Konstrukcja plecaka jest modułowa i oferuje dwie ścieżki dostępu do transportowanego sprzętu fotograficznego – boczną i tylną

  • wymiary zew: 30 x 53 x 20 cm
  • wymiary wew: 29,5 x 52,5 x 19 cm
  • waga: 2,7 kg
  • laptop: 16”
  • Oferta obowiązuje do wyczerpania zapasów
promocja
1649 zł
dostępny od ręki

Plecak Shimoda Action X40 V2 - pusty plecak bez wkładu

Plecak do zadań specjalnych, przeznaczony dla fotografów, którzy zabierają ze sobą większą ilość sprzętu, a jednocześnie oczekują wygody, mobilności i innowacyjnych rozwiązań. Plecak charakteryzuje łatwy dostęp do sprzętu, kompaktowość i odporność na zmieniające się warunki pogodowe.
Action-X40 posiada regulowane paski naramienne dzięki który można idealnie dopasować wypełniony plecak. Zdejmowany pas biodrowy zmienia wygląd plecaka na bardziej miejski. Konstrukcja plecaka jest modułowa i oferuje dwie ścieżki dostępu do transportowanego sprzętu fotograficznego – boczną i tylną

  • wymiary zew: 30 x 53 x 20 cm
  • wymiary wew: 29,5 x 52,5 x 19 cm
  • waga: 2,7 kg
  • laptop: 16”
1699 zł
dostępny u dostawcy

Plecak Shimoda Action X30 V2 Starter Kit - Promocja - plecaki Shimoda 20% taniej (cena zawiera rabat)

Ulepszona wersja plecaka Shimoda Action-X30 - określanego mianem „sportowego konia roboczego”. Plecak do zadań specjalnych, przeznaczony dla fotografów, którzy zabierają ze sobą większą ilość sprzętu, a jednocześnie oczekują wygody, mobilności i innowacyjnych rozwiązań. Plecak charakteryzuje łatwy dostęp do sprzętu, kompaktowość i odporność na zmieniające się warunki pogodowe.
Action-X30 posiada regulowane paski naramienne dzięki który można idealnie dopasować wypełniony plecak. Zdejmowany pas biodrowy zmienia wygląd plecaka na bardziej miejski. Konstrukcja plecaka jest modułowa i oferuje dwie ścieżki dostępu do transportowanego sprzętu fotograficznego – boczną i tylną

  • wymiary zew: 30 x 51 x 17 cm
  • wymiary wew: 29,5 x 50,5 x 16 cm
  • waga: 2,4 kg
  • laptop: 16”
  • Oferta obowiązuje do wyczerpania zapasów
promocja
1499 zł
dostępny od ręki

Plecak Shimoda Action X30 V2 - pusty plecak bez wkładu

Ulepszona wersja plecaka Shimoda Action-X30 - określanego mianem „sportowego konia roboczego”. Plecak do zadań specjalnych, przeznaczony dla fotografów, którzy zabierają ze sobą większą ilość sprzętu, a jednocześnie oczekują wygody, mobilności i innowacyjnych rozwiązań. Plecak charakteryzuje łatwy dostęp do sprzętu, kompaktowość i odporność na zmieniające się warunki pogodowe.
Action-X30 posiada regulowane paski naramienne dzięki który można idealnie dopasować wypełniony plecak. Zdejmowany pas biodrowy zmienia wygląd plecaka na bardziej miejski. Konstrukcja plecaka jest modułowa i oferuje dwie ścieżki dostępu do transportowanego sprzętu fotograficznego – boczną i tylną
Plecak pusty, bez wkładu

  • wymiary zew: 30 x 51 x 17 cm
  • wymiary wew: 29,5 x 50,5 x 16 cm
  • waga: 2,4 kg
  • laptop: 16”
1499 zł
dostępny u dostawcy

Plecak Shimoda Action X25 V2 Starter Kit

X25 to nowy rozmiar w serii Action X. Jego ogólna wielkość predysponuje go do sportów akcji lub jednodniowych pieszych wędrówek. Jest również dobrą propozycją dla aktywnych fotografów posiadających skromniejszy zasób sprzętu fotograficznego.
Action X25 posiada regulowane paski naramienne dzięki który można idealnie dopasować wypełniony plecak. Zdejmowany pas biodrowy zmienia wygląd plecaka na bardziej miejski. Konstrukcja plecaka jest modułowa i oferuje dwie ścieżki dostępu do transportowanego sprzętu fotograficznego – boczną i tylną

  • wymiary zew: 27 x 48 x 17 cm
  • wymiary wew: 26,5 x 47,5 x 16 cm
  • waga: 2,25 kg
  • laptop: 14”
1799 zł
dostępny u dostawcy

Pokrowiec Shimoda na akcesoria średni/Accessory Case Medium

Shimoda Accessory Case Medium Black to kompaktowe etui organizacyjne zaprojektowane do uporządkowanego przechowywania akcesoriów fotograficznych, takich jak kable, baterie, mikrofony czy drobne gadżety. Przezroczyste panele TPU na przednim i tylnym panelu pozwalają szybko zlokalizować zawartość bez konieczności przekopywania się przez wnętrze, co usprawnia pracę w terenie.

  • Wymiary zewnętrzne: 28 × 16.5 × 5 cm (szer. × wys. × gł.)
149 zł
dostępny od ręki

Pokrowiec Shimoda na akcesoria duży/Accessory Case Large

Shimoda Accessory Case Large Boa to pojemne etui organizacyjne zaprojektowane do przechowywania i uporządkowania większych akcesoriów fotograficznych wewnątrz plecaków, toreb lub rollera Shimoda. Szeroka konstrukcja pasuje do Core Units i innych modułów systemu Shimoda, dzięki czemu przestrzeń w plecaku jest wykorzystywana maksymalnie bez strat objętości.
Produkt wyposażono w dwa główne zamykane na zamek błyskawiczny segmenty z licznymi elastycznymi pętlami organizacyjnymi i podziałami wewnętrznymi, które ułatwiają uporządkowanie kabli, mikrofonów, zasilaczy, baterii i innych drobnych elementów sprzętu.

  • Wymiary zewnętrzne: ok. 28 × 16,5 × 9 cm (szer. × wys. × gł.)
199 zł
dostępny u dostawcy

Wkład Shimoda mały/Core Unit - Soft - Small boa/520-480

Shimoda Core Unit Soft Small Boa to miękki, wyściełany wkład organizacyjny przeznaczony do bezpiecznego przechowywania i transportowania bardziej kompaktowych zestawów fotograficznych i akcesoriów w plecakach lub torbach Shimoda. Dzięki wypełnieniu na wszystkich ściankach oraz dopasowywanym przegrodom wewnętrznym wkład stabilizuje sprzęt i chroni go przed wstrząsami oraz przemieszczaniem się podczas transportu.

  • Wymiary zewnętrzne: ok. 23,5 × 14 × 10 cm (szer. × wys. × gł.)
  • Wymiary wewnętrzne: ok. 22 × 12,5 × 8,5 cm (szer. × wys. × gł.)
  • Waga: ok. 0,21 kg
  • Gwarancja producenta: 5 lat
249 zł
dostępny u dostawcy

Wszystkie ceny zawierają koszty gospodarowania odpadami. Informacje przedstawione na niniejszej witrynie nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.